Pa, da vam kažem istinu, nisu više živi... zapravo, ne volim da prièam o tome.
Popravdě, už nežijou. Skutečně o tom nechci mluvit.
Dakle, drugim reèima, zaštiæene planete nisu više zaštiæene.
Jinými slovy, chráněné planety nejsou chráněné na dlouho.
Jedino što im je tužnije od toga što nisu više ovdje, jest da znaju da se ne zabavljaš zato što njih nema.
Henry! Ještě smutnější než to, že tu nejsou, je to, že kvůli tomu neděláš to, co máš rád.
Mislim da je to zbog toga što su... muškarci... moraju da osete da su bitni, i onda nisu više.
Myslím, že to je muži se potřebují cítit více nepostradatelní.
Ostavila ih je na minut, i kada se vratila, nisu više disala.
Nechala je na chvilku o samotě, a když se vrátila, obě nedýchali.
Cela stvar... a oni, nisu više u srednjoj školi... postali su... što duže ostanu sa nama... sauèesnici.
A děti, ty už nejsou na základní škole. Stali se z nich... Čím déle s námi jsou...
Hoæeš li da mi kažeš zašto naši mali jermenski drugovi odjednom nisu više problem?
Nechceš mi ty říct, proč náš arménský přítel najednou není problém?
Na Arktiku, dva mladunca polarnog medveda nisu više zavisna od svoje majke i oni se na kratko opet sastaju na granici preklapanja njihovih staništa.
V Arktidě jsou nyní dvě medvíďata nezávislá na své matce a krátce se shledávají tam, kde se jejich teritoria překrývají.
Pa, nisu više "stara dobra" vremena, Tony.
No, není to staromódní svět, Tony. Řekni to Gibbsovi.
Ne sviða mi se naèin na koji prièaš o mojim privatnim stvarima ljudima koji èak nisu više ni u našim životima.
Mně se nelíbí, jak mluvíš o mých osobních věcech lidem, kteří už nejsou součástí našeho života.
Ali ima jedna èudna stvar, èim Mali ne igra, svi crnci koji su ovde, Afrikanci, nisu više Afrikanci.
Ale divné na tom celém je, že poněvadž nehraje Mali, tak všichni místní Afričani jako kdyby ani nebyli Afričani.
Mislim da njihove usluge nisu više bile potrebne.
Myslím, že jejich služby už nepotřebovali.
Kad se probude, nisu više iste.
Když se vzbudili, už to nebyli oni.
Doktor je rekao da djevojke nisu više zarazne, tako da se može odmah vratiti kuæi.
Doktor říkal, že holky už nejsou nakažlivé, takže se už může vrátit domů. Díky.
Za dvoje ljudi koji tvrde da nisu više par, provodite neobièno mnogo vremena zajedno.
Na dva lidi, kteří už spolu nechodí, spolu trávíte neobvyklé množství času.
Pravila o odevanju nisu više tako stroga.
Styl oblékání se tu zjevně uvolnil.
Dobri muškarci nisu više samo retki, praktièki ne postoje.
Koukni, dobrých mužů teď právě moc není, prakticky neexistují.
Nisu više samo naše glave u tvojim rukama.
Už ve svých rukách nemáš jen naše životy.
Naroèito sada, kada veèeri nisu više bile tihe.
Obzvlášť teď, když nebylo večer takové ticho.
Pokušavala sam da doðem do daha i njegove ruke nisu više bile oko mog vrata.
Lapala jsem po dechu a jeho ruce už nesvíraly můj krk.
Važno je pamtiti one koji nisu više s nama.
Je důležité vzpomínat na ty, co nás opustili.
Djuk i Kogins nisu više problemi, tako da možeš da se opustiš.
Vévoda a Coggins už nejsou problém, tak se můžeš uklidnit.
Troje ljudi nisu više živi zbog mene.
Tři... tři lidi jsou kvůli mě mrtví.
Moram li da te podsetim da pod novim nadzorom moja primanja nisu više neogranièena?
Nemusím vám připomínat, jelikož jsme pod dohledem, že mé příjmy již nejsou neomezené?
Maskirani nisu više poželjni u Starlingu.
Masky už nejsou ve Starlingu vítány.
Prodavac mi je rekao da to nisu više samo auta za mame.
Ten chlápek v servisu říkal, že to už není jen pro matky.
Viruse koje smo gledali osamdesetih i devedesetih očigledno nisu više problem.
Ty viry, které jsme vídali v 80. a 90. letech již samozřejmě nejsou problémem.
Nisu više morali da rade svakodnevne proračune već su mogli da urade mnogo više.
Už nemuseli provádět základní výpočty, ale mohli dělat mnohem více.
Otkrili smo da, kada ubacimo ova sećanja, ljudi na pikniku nisu više želeli da jedu tu hranu.
A zjistili jsme, že jak jsme jednou vštípili tuto klamnou vzpomínku, lidé už nechtěli tolik jíst tato jídla na piknicích.
Još jedan razlog je američki naglasak na vrline oslanjanja na sopstvene snage i nezavisnosti, tako da mi automatski podređujemo starije ljude, koji postaju zavisni i nisu više samostalni.
Dalším důvodem je americký důraz na ctnosti samostatnosti a nezávisloti, takže instinktivně shlížíme shora na seniory, kteří již nejsou samostatní a nezávislí.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
Architekti už nejsou ta záhadná stvoření v mlze velkých slov a složitých kreseb. A vy už nejste jen usmolená veřejnost, spotřebitel, který nepřijme nic, co už předtím neviděl.
Stakleni plafon postoji jer smo ga mi postavili, i ako želimo da budeo deo rešenja, onda reči nisu više dovoljne.
Skleněný strop existuje, protože jsme ho vytvořili a jestli se chceme stát součástí řešení, pak slova již nestačí.
I tako, nisu više zavisni od svojih sponzora, i počinju sami da se finansiraju.
Tak získaly nezávislost na sponzorovi a začaly se financovat sami.
i svako razgovara sa svakim - to nisu više izolovane tačke na mapi to je mreža koju smo napravili.
každý může mluvit s kažždým -- užž to nejsou osamocené tečky na mapě, vytvořili jsme síť.
I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
A když těchto nových cév už není třeba, tělo je zase oseká až na výchozí stav pomocí přirozených tlumičů angiogeneze.
G8 nacije su bile veoma darežljive kada je reč o poliu u proteklih 20 godina, ali u poslednje vreme se oseća "zasićenost" ovim problemom, a to znači da nacije donatori nisu više rade da pružaju pomoć.
Vyspělé země G8 byly neskutečně štědré při pomoci proti obrně za posledních 20 let, ale začínáme mít něco, co by se dalo nazvat "únavou z obrny", což je úbytek z řad dárců, kteří už vakcinaci proti obrně podoporovat nechtějí.
Koji behu siti, naimaju se za hleb; a koji behu gladni, nisu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše dece, iznemože.
Sytí z chleba jednají se k dílu, a hladovití přestali lačněti, tak že neplodná porodila sedmero, a kteráž mnoho dětí měla, zemdlena jest.
Tako nisu više dvoje, nego jedno telo; a šta je Bog sastavio čovek da ne rastavlja.
A tak již nejsou dva, ale jedno tělo. A protož, což jest Bůh spojil, člověk nerozlučuj.
I budu dvoje jedno telo. Tako nisu više dvoje nego jedno telo.
I budou dva jedno tělo. A tak již nejsou dva, ale jedno tělo.
0.33552694320679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Popravdě, už nežijou. Skutečně o tom nechci mluvit. 